Üdvözlünk Hajdúszoboszlón

HUN  -  Hajdúszoboszló Debrecentől 22 km-re fekvő alföldi város Hajdú-Bihar megye Hajdúszoboszlói járásának központja, Magyarország legnépszerűbb vidéki üdülőhelye, ahol Európa legnagyobb fürdőkomplexuma található. A megyeszékhely után a megye harmadik legnépesebb települése.
Hajdúszoboszló az Alföld legismertebb fürdővárosa
- fő vonzereje a híres gyógyfürdőből, a strandból, az Aquaparkból, az Aqua-Palace-ból és a Prémium Zóná-ból álló fürdőkomplexum. A fürdőkomplexum szolgáltatásaival egész évben felejthetetlen élményt kínál a gyógy- és üdülő vendégeknek, valamint kis és nagy gyermekes családoknak.

ENG  -  Hajdúszoboszló, a town in the lowlands, 22 km from Debrecen, is the centre of the Hajdúszoboszló district of Hajdú-Bihar county, Hungary's most popular rural resort, home to Europe's largest spa complex. It is the third most populous settlement in the county after the county seat. Hajdúszoboszló is the most famous spa town in the Great Plain - its main attraction is the famous spa complex consisting of the spa, the beach, the Aquapark, the Aqua-Palace and the Premium Zone. The spa complex offers an unforgettable experience all year round for spa and holiday guests, as well as for families with children and adults.